AIArt.ruAIArt.ru

Соцсети

Автосубтитры для видео

Загрузите ролик с речью — получите видео со стильными анимированными субтитрами.

5 кредитов бесплатно без регистрации

I

Большинство коротких роликов смотрят без звука: в транспорте, на работе, ночью. Без субтитров такой зритель не поймёт, о чём речь, и пролистает. Ручная расстановка титров в видеоредакторе отнимает много времени, а автосубтитры справляются за минуту.

Загрузите видео до 90 секунд. Нейросеть Whisper распознаёт речь с точностью до слова — на русском, английском и ещё 15 языках, язык определяется автоматически. Затем мы вшиваем субтитры прямо в видео: короткими фразами по 2–4 слова, как в популярных роликах, с плавным появлением.

На выбор пять стилей. «Жирные» — крупные белые буквы с обводкой, «Караоке» подсвечивает слово, которое звучит прямо сейчас, «Плашка» кладёт текст на белую подложку, «Неон» светится, а «Минимал» подходит для спокойных роликов. Титры можно поставить сверху, по центру или снизу — над интерфейсом платформы. Если в видео не нашлось речи, кредиты не списываются.

II

Возможности автосубтитров

🎯01

Точно по словам

Тайминг каждого слова, без рассинхрона

🌍02

17 языков

Русский, английский, казахский, украинский и другие

🎨03

Пять стилей

Жирные, караоке, плашка, неон и минимал

📍04

Три положения

Сверху, по центру или над интерфейсом снизу

🎬05

Вшиты в видео

Титры видны в любом плеере и соцсети

↩️06

Нет речи — нет списания

Если в ролике тишина, кредиты останутся у вас

III

Кому нужны субтитры

🎤

Блогеры

Говорящая голова с титрами удерживает внимание дольше

🎓

Эксперты и преподаватели

Мини-лекции и советы, понятные без звука

📣

Реклама

Креативы, которые доносят оффер в беззвучной ленте

🎙️

Подкасты

Нарезки эпизодов для Reels и Shorts

IV

Как добавить субтитры к видео

01

Загрузите видео

MP4, MOV или WebM до 90 секунд

02

Выберите стиль

Стиль, положение и язык речи

03

Скачайте ролик

Субтитры уже вшиты в видео

V

Стили субтитров

Вот что можно создать — попробуйте сами

Запрос

«Караоке»

Результат

Слово, которое звучит, подсвечивается жёлтым — как в вирусных роликах

Запрос

«Жирные»

Результат

Крупные белые буквы с чёрной обводкой — читаются на любом фоне

Запрос

«Плашка»

Результат

Тёмный текст на белой подложке — аккуратно и по-деловому

Запрос

«Неон»

Результат

Светящиеся буквы для игровых и ночных роликов

VI

Стоимость

Оплата только за результат — без подписки

Все тарифные пакеты →
Модель / операцияКредиты
  • Видео до 15 секунд · 15 с3 кр.
  • Видео до 30 секунд · 30 с5 кр.
  • Видео до 60 секунд · 60 с10 кр.
  • Видео до 90 секунд · 90 с15 кр.

Пакеты кредитов: 150 кр. за 499 ₽, 350 кр. за 999 ₽, 1250 кр. за 2990 ₽.

VII

Вопросы об автосубтитрах

Какой длины может быть видео?+

До 90 секунд — этого хватает для Reels, Shorts и TikTok. Длинное видео обрежьте или разбейте на части.

Можно ли отредактировать текст субтитров?+

Пока нет: текст берётся из распознанной речи. Whisper хорошо справляется с обычной речью; для узких терминов лучше говорить чётко.

Получу ли я файл .srt?+

Нет, субтитры вшиваются прямо в видео — так они гарантированно видны в любой соцсети.

Сколько стоит?+

1 кредит за каждые 6 секунд видео, минимум 3 кредита. Ролик на 30 секунд стоит 5 кредитов. Если речи нет, кредиты не списываются.

Что с качеством видео?+

Разрешение сохраняется до 1080p по длинной стороне, звук остаётся оригинальным.

Попробовать бесплатно

5 кредитов бесплатно без регистрации. 10 кредитов при регистрации аккаунта.